[Total: 10 Average: 5/5]
Subtitle Mechanic is a free subtitle editor software program that comes with subtitle converter function. You need to use it to convert SRT to SUB file and vice-versa. Whereas many other subtitle editors include enhancing function, the subtitle converter function on this software program makes it extra helpful. On its easy interface, it helps you to view begin and finish time of every particular person subtitle line after which you possibly can edit or take away any line as per your wants. When subtitles are prepared, it can save you them as SubRip (*.srt) or MicroDVD (*.sub) subtitle file.
It additionally comes with a function to sync subtitles. When subtitles should not correctly synced with a video, you should use it so as to add subtitles, choose a subtitle line, edit the timings, after which use Sync possibility. The timings of remainder of the subtitle strains are mechanically adjusted. So it’s an multi function subtitle enhancing, syncing, and subtitle converter software program.
Within the screenshot above, you possibly can see its interface the place subtitles are seen for enhancing.
Observe: This software program additionally comes with delay controls function that permits you to set the delay time in minutes, hours, and seconds utilizing the sliders, however I wasn’t capable of finding the precise use of this function. I attempted to maneuver sliders for the chosen line, but it surely didn’t change time.
Utilizing This Free Subtitle Editor and Subtitle Converter Software program
Here is the homepage link of this free subtitle editor and subtitle converter software program. Seize its moveable file and launch it to open its interface.
Its interface is self-explanatory. You need to use its File menu so as to add a SUB or SRT file. After including a subtitle file, you possibly can see Begin and Finish time of every particular person line and textual content out there in these strains. You’ll be able to both double-click on a textual content or use the right-click context menu choice to edit a selected line.
You’ll be able to set time in hours, minutes, seconds and milliseconds for a subtitle line, apply modifications, and edit different strains.
If you wish to sync subtitles, then you should use drop down menus out there on the underside a part of its interface, choose begin and finish strains, set the time, and use Sync button. After that, the timing of remainder of the subtitle strains is synced mechanically.
Lastly, you possibly can convert and save the subtitles. To transform subtitles, use File menu and choose Save as possibility. After that, you possibly can choose SRT or SUB format to save lots of your subtitles.
This free subtitle editor software program is sort of useful once you wish to edit in addition to convert subtitles. Function to preview video whereas enhancing will not be supported, which is feasible in different subtitle editors (like Subtitle Workshop and SRTEd), however this isn’t what this software program is supposed for. It’s centered on subtitle enhancing and changing options, which is finished by this software program very nicely.